Up to December 31. 2014

Dec. 31. 2014

It almost feels like my own body again.

Det føles næsten som min egen krop igen.

Am I  a lucky man – back on the ladder – 4 months ago I woke up from the major surgery.

Er jeg en heldig mand – tilbage på stigen – for 4 mdr. siden vågnede jeg efter den store operation.

4 months after surgery. The area in front of the pubic bone and out in the groin is tightened up a lot. The abdominal normalizes more and more.

4 måneder efter operationen. Området foran skambenet og ud i lysken er strammet meget op. Maveregionen normaliseres mere og mere.

Great to be able to unbutton my jeans again.

Dejligt at være istand til at knappe mine jeans igen.

UP TO DATE NOVEMBER 

The healing process goes fine. The area is still somewhat elevated where the prostate gland, lymph glands, nerve bundles, seminal vesicles etc. was surgically removed.  My energy level is somewhat low, but what I can expect after such a big operation.

Healingsprocessen fortsætter fint. Området er stadigvæk noget hævet, hvor prostata kirtlen, lymfekirtler, nervebundter og sædblærer blev bortopereret. Mit energiniveau er forholdsvis lavt, men hvad jeg må forvente efter en så stor operation.